미하엘 엔데 동화 전집

<렝켄의 비밀><마법의 수프>라는 두 권의 책으로 만났었던 미하엘 엔데의 단편 동화들을 12년 만에 한 권의 책으로 다시 만났다.첫눈에 `바벨탑 이 떠오른 표지 그림...하지만,다음 순간구름으로 가리워진탑 꼭대기에 다른 세상으로 가는 입구가 있을 것 같아서난 위태로운 조각배에 선 저 아이가 된 것처럼 가슴이 두근거린다.여러 번 읽었던 이야기들인데도, 어쩌면 이렇게 다시금 새로울까?거짓말 같은 마법 학교 이야기를 통해 진짜 우리 삶을 깨닫게 하는 이야기 <마법 학교>, 마지막에 정말 크게 손뼉을 쳐 주고 싶은 우직하고 대단한 <끈기 최고 트랑퀼라 거북이>,우리에게 마법의 설탕 두 조각 이라는 제목으로 유명한<렝켄의 비밀>,권력이 어떻게 스스로를 망가뜨리는지 보여줌으로써통쾌함을 주는 <벌거벗은 코뿔소>, 딸아이가 읽다가 "진짜 짜증나!"하고 여러 번 소리지르게 만든 <괜찮아요>,마녀가 만든, 세상에서 제일 맛있는 수프를 만들 수 있는 국자와 냄비로 인해 벌어지는 두 나라의비극<냄비와 국자 전쟁>,존재의 의미를 찾기 위해 길을 떠나는 낡은 곰인형 워셔블의 이야기 <내 곰인형이 되어 줄래>, 잠을 이루지 못하는 딸을 위해꿈을 먹는 요정을 찾아 길을 떠난 선잠 나라 왕 이야기 <악몽을 먹는 요정>,아무도 시키지 않아도 절로 소리를 내어 읽고 싶어지는, 그래서 결국 진짜 혀가 꼬이고 마는<혀 꼬이는 이야기>.슬프고외로운 그림자들을 품어주다죽음의 그림자마저 겸허히 받아들이는 작은 할머니 이야기 <오필리아의 그림자 극장> 등...20편의 이야기 전부가 재미있기도 하거니와, 고요하고도 깊은 울림을 준다. 진정으로 원하는 것을 알기만 한다면모든 마법은 이루어진다. 라는 마법 학교의 가르침은미하엘 엔데가 그의 이야기들 전체를 통해 이야기하고 싶었던 삶의 비밀 아닐까 한다.또 다시, 나이가 더 들어...... 나이가 더 든 아이와 함께 읽고 나누고 싶은 이야기들.이제, 그가 꿈꾸던 꿈의 나라에 가 있을 미하엘 엔데 할아버지께 또 한번의 고마움을 보내 본다.
전 세계 2천만 부 이상 판매, 40개가 넘는 언어로 출간된
베스트셀러 작가 미하엘 엔데
그가 남긴 판타지 동화 전편을 한 권으로 엮었다!

‘그는 글을 쓰는 작가라기보다 꿈을 쓰는 작가였다.’

1995년 독일의 한 작가가 세상을 떠나자 독일을 비롯한 세계 유수의 신문 매체들은 그의 죽음을 안타까워하며 위와 같은 평가를 남겼다. 그는 바로 20세기 독일 판타지 문학의 거장이자 우리나라에 모모 열풍을 몰고 온 주인공, ‘미하엘 엔데’다. 1970년대 우리나라에서 생텍쥐페리의 어린 왕자 와 더불어 외국소설 중 가장 대표적인 베스트셀러였던 모모 를 통해 우리에게 널리 알려진 미하엘 엔데는 ‘판타지 문학의 대가’로 명성을 얻으며 전 세계에 판타지 문학 붐을 일으켰다. 그는 그 외에도 짧은 동화 20편을 남겼는데, 국내에서 처음으로 그의 동화 전편을 한데 모은 책 미하엘 엔데 동화 전집 이 출간됐다.

엔데의 동화는 어른, 아이 할 것 없이 세대를 뛰어넘어 모두에게 사랑받아 왔다. 「마법의 설탕 두 조각」은 2000년대 이후 어린 독자들과 부모들에게 가장 많이 읽힌 외국동화로 꼽히고, 「곰돌이 워셔블의 여행」은 최근 10여 년간 초등학교 국어 교과서에 실려 누구나 읽어야 하는 철학우화가 되었다. 부모님의 잔소리가 지겹기만 한 아이가 요정을 찾아가 소원을 빌거나, 곰돌이 인형이 다른 동물들을 찾아다니며 이곳저곳 여행한다는 이야기의 기본 소재는 얼핏 보기에 아이들에게나 흥미롭고 약간은 유치하기도 한 것 같지만, 그 속을 자세히 들여다보면 인생을 어느 정도 살아봐야지만 무릎을 탁 치며 공감할 수 있는 인생의 진리가 숨겨져 있다.

분명히 밝혀 두자면 - 머리말을 대신하여
마법 학교
끈기짱 거북이 트랑퀼라
조그만 광대 인형
마법의 설탕 두 조각
가장 소중한 소원
벌거벗은 코뿔소
괜찮아요
니젤프림과 나젤큐스
혀 꼬이는 이야기
모니의 걸작품
리룸 라룸 빌리 바룸
냄비와 국자 전쟁
곰돌이 워셔블의 여행
헤르만의 비밀 여행
나비가 되는 긴 여정 혹은 이상한 교환
주름투성이 필레몬
어느 무서운 밤
악몽을 먹고 사는 요정
오필리아의 그림자 극장

옮긴이의 말